Exodus 28:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha hawhna chata Arawna sawchapawzy châta chôtho, chaisaihna nata lakhuzy taopa aw chi ta, cha cha ama rônahna nata amâ ngiana châta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Aaron koca rhoek ham khaw angkidung khueh pah lamtah amih ham lamko saii pah. Samkhuem khaw amih thangpomnah ham neh boeimangnah ham saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Aaron’ tapate' adingin puantungsilhte, kawnggakte, lukhute na bawl ding hi; minthan’na leh hoihna tawh a kidim nadingin tuate na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Aaron’ tapate a dingin puantungsilhte, kawnggakte, le lukhute na bawl ding a, minthanna le hoihna tawh a kidim nadingin tuate na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Aaron tapate ii vaang nei natu le et hoi natu in, laktong, kawngsawmna le lukhu vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Aaron’ tapate' adingin puantungsilhte, kawnggakte, lukhute na bawl ding hi; minthan’na leh hoihna tawh a kidim nadingin tuate na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron’ tapate a dingin puantungsilhte, kawnggakte, le lukhute na bawl ding a, minthanna le hoihna tawh a kidim nadingin tuate na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaronʼ tapate adingin puan tungsilhte, kawnggakte le lukhute na bawl dinga, minthanna le hoihna tawh a kidim nadingin tuate na bawl ding hi.