Exodus 28:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôpha kawpa ta sapa chaisaihna a chô liata y aw ta, ephaw nata sapati awpa châ ta, cha cha ngôh, pala nohpa, saihdôhpa, saihlawpa nata pala rih dipa pabaohpazy ta sa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A pholip dongah cihin khaw a kutngo bangla amah dongah om saeh lamtah sui, a thim, daidi, hlampai a lingdik neh hnitang la tak saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a gak dinga hoih tak-a a kigan tua tunga puan om pen, kham, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk puan hoihte tawh kibawlin, a sepna zia leh a nate a kibang hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a gak dingin hoihtakin a kigan tua tunga puan om pen, kham, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk puan hoihte tawh kibawlin, a sepna zia le a nate a kibang hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A dangte taw a vawtdan a kibang, pha tak a kitak kawng sawmna khau sia ephod taw sakhat tu in a tungah thuap tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a gak dinga hoih tak-a a kigan tua tunga puan om pen, kham, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk puan hoihte tawh kibawlin, a sepna zia leh a nate a kibang hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a gak dingin hoihtakin a kigan tua tunga puan om pen, kham, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk puan hoihte tawh kibawlin, a sepna zia le a nate a kibang hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a gak dingin hoihtakin a kigan tua tunga puan om pen, kham, a dum, a dupsan, a ausan tuumul khaute le a kopin a kikhuk puan hoihte tawh kibawlin, a sepna zia le a nate a kibang hi ding hi.