Exodus 29:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Arawna nata a sawchapawzy ta theihthaipa rai hriapa ta eina chakao thei nawpa ei ta, âmo cha pathaisa awpa châ ta, ama chô liata hetana heta na tao awpa a châ. Viahchao tôh dawpa pô kha nata mietaku tôhpa seina hnei leipa pô no la aw chi ta,

Chin (Matu Bible)

Kamah taengah khosoih sak ham a ciim uh vaengah amih taengah he ol bangla saii. Te vaengah saelhung ca khuikah vaito pakhat neh tutal panit a hmabuet te khuen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tu-in hih in, amaute in keima' tungah siampi na a sep theih nadingun amaute na sian’thosak nadingin amaute' tunga na hih ding ahi hi. Bawngtalno khat leh a sitbang lo tuutal nih,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in keima tungah siampi na a sep theih nadingun amaute na sianthosak nadingin amaute’ tungah na hih ding thute: Bawngtalno khat le a sitbaang lo tuutal nih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Aaron le a tapate ka na a seam thiampi tu in na aap ciang hi bangin na vawt tu hi. A mealhem ngawl khuital moi khat le tuutal nii keng in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tu-in hih in, amaute in keima' tungah siampi na a sep theih nadingun amaute na sian’thosak nadingin amaute' tunga na hih ding ahi hi. Bawngtalno khat leh a sitbang lo tuutal nih,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in keima tungah siampi na a sep theih nadingun amaute na sianthosak nadingin amaute’ tungah na hih ding thute: Bawngtalno khat le a sitbaang lo tuutal nih,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in keima tungah siampi na a sep theih nadingun amaute na sianthosak nadingin amauteʼ tungah na hih ding thute: Bawngtalno khat le a sitbaang lo tuutal nih,