Exodus 29:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku tôhpa cha a zydua ta maisâh liata rao aw chi ta, cha cha Abeipa châta raopa hlâna châ ta, Abeipa lâta mei ta hmohlâpa ropahâhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tu a pum te hmueihtuk soah BOEIPA kah hmueihhlutnah la phum. Te te BOEIPA taengah hmuehmuei botui hmaihlutnah la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

biakna tau tungah tuutal a bup-in na hal ding hi; tua in Topa ’ tungah meihal biakna ahi hi; tua in a gim namtui, Topa ’ tungah mei tawh kihal biakna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

biakna tau tungah tuutal a bupin na hal ding hi. Tua pen Topa’ tungah meihal biakna hi a, a gim namtui, Topa’ tungah mei tawh kihal biakna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuutal sa theampo biaknatau tungah an biakpiakna in hal in. Tua biakpiakna ii a ngimnam in keima hong lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

biakna tau tungah tuutal a bup-in na hal ding hi; tua in Topa ’ tungah meihal biakna ahi hi; tua in a gim namtui, Topa ’ tungah mei tawh kihal biakna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

biakna tau tungah tuutal a bupin na hal ding hi. Tua pen Topa’ tungah meihal biakna hi a, a gim namtui, Topa’ tungah mei tawh kihal biakna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

biakna tau tungah tuutal a bupin na hal ding hi. Tua pen Topaʼ tungah meihal biakna hi a, a gim namtui, Topaʼ tungah mei tawh kihal biakna ahi hi.