Exodus 29:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Maisâh chô liata thisaih nata sathawthuna châta taopa sathaw la aw chi ta, Arawna nata a chysiazy liata nata a hnohta a ypa a sawchapawzy nata ama chysiazy liata na thia aw. Chatanachata ano nata a chysiazy nata a hnohta a ypa a sawchapawzy nata ama chysiazy cha pathaisapa a châ ha aw.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah hmueihtuk sokah thii neh koelhnah situi te lo lamtah Aaron so neh a himbai soah khaw, amah taengkah anih koca rhoek so neh anih koca kah himbai soah khaw haeh pah. Te vaengah ah amah neh a himbai khaw, a taengkah amah koca rhoek neh anih koca rhoek kah himbai te ciim saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin nangmah in biakna tau tunga a om si tawmkhat leh nilh sathau la-in Aaron leh ama' puante' tung leh amah tawh a om ama' tapate' tung leh ama' tapate’ puante' tungah na theh ding hi; amah leh a puante leh amah tawh a om a tapate leh ama' tapate’ puante siangtho ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin biakna tau tunga a om si tawmkhat le nilh sathau la-in Aaron le ama puante tung le a tapate le a puante tungah na theh ding hi. Tua ciangin amah le a puante le a tapate le a puante a siangtho hi ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Biaknatau tungah a om chi tawm le noi sathau tawm la in Aaron le a puante tung, a tapate le a puante tungah the in. Aaron, a tapate le amate ii puante kei tungah hong ki aap tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin nangmah in biakna tau tunga a om si tawmkhat leh nilh sathau la-in Aaron leh ama' puante' tung leh amah tawh a om ama' tapate' tung leh ama' tapate’ puante' tungah na theh ding hi; amah leh a puante leh amah tawh a om a tapate leh ama' tapate’ puante siangtho ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin biakna tau tunga a om si tawmkhat le nilh sathau la-in Aaron le ama puante tung le a tapate le a puante tungah na theh ding hi. Tua ciangin amah le a puante le a tapate le a puante a siangtho hi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin biakna tau tunga a om si tawm khat le nilh sathau la-in Aaron le ama puante tung le a tapate le a puante tungah na theh ding hi. Tua ciangin amah le a puante le a tapate le a puante a siangtho hi ding hi.