Exodus 29:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chaluahpa hlâna châta chaluah hapa, Arawna nata a sawchapawzy chahnaona mietaku tôhpa palôh nata chalopa hlâna châta chalo hapa phei cha na pathaisa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Thueng hmueih kah a rhang te a ciim phoeiah tah khosaa kah a laeng te thueng pah. Te te Aaron ham neh anih koca rhoek ham ni saboi tu lamloh a ludoeng pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua in Aaron leh ama' tapate ading ahih ciangin, kipsakna tuutal pan-a a kipia, a kiveii, siampite’ tanh a phei leh veii-a piakna sa-iikte na siangthosak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kipsakna sa pen Aaron le ama tapate a’ ding ahih ciangin, kipsakna tuutal panin a kipia, a kivei siampite’ tanh a phei le vei-a piak sa-iikte na siangthosak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampi khat thupha pia in a kikipsak ciang, a kizangh tuu awmsa le a pheisate sia keima tungah letsong tuam khat in nong aap tu a, thiampite atu in kikoituam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua in Aaron leh ama' tapate ading ahih ciangin, kipsakna tuutal pan-a a kipia, a kiveii, siampite’ tanh a phei leh veii-a piakna sa-iikte na siangthosak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kipsakna sa pen Aaron le ama tapate a’ ding ahih ciangin, kipsakna tuutal panin a kipia, a kivei siampite’ tanh a phei le vei-a piak sa-iikte na siangthosak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kipsakna sa pen Aaron le ama tapate ading ahih ciangin, kipsakna tuutal panin a kipia, a kivei siampiteʼ tanh a phei le vei-a piak sa-iikte na siangthosak ding hi.