Exodus 29:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A phei cha Arawna nata a sawchapawzy ta Izarei sawzy tawhta chhâzaw ta ama to awpa a châ. Cha cha chalopa hlâna a châ. Aryhna hlâna atheihnazy tawhta Izarei sawzy ta ama hlâ awpa chalopa hlâna châ ta, Abeipa lâta ama hmohlâpa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
He tah Israel ca rhoek taeng lamloh Aaron ham neh anih koca rhoek ham kumhal khosaa kah oltlueh la om saeh. Te khosaa tah Israel ca rhoek lamloh BOEIPA taengah amih kah khosaa la a nawn rhoepnah hmueih la om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua in Aaron leh ama' tapate adingin Israel mite’ tung panin a kaih tawntung ding uh ahi hi, bang hang hiam cih leh thunuam-a amau biakna panin Israel mite in a piak ding siampite’ tanh ahi hi; tua in Topa ’ tungah amau’ piakna ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua pen Aaron le ama tapate a dingin Israel mite’ tung panin a kaih tawntung ding uh ahi hi. Bang hang hiam cih leh thunuama amau’ biakna panin Israel mite in a piak ding siampite’ tanh ahi hi. Tua pen Topa’ tungah amau’ piak ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi thu a kikheal ngawl ka thukhenna hi a, ka mite in kipawlkhop biakpiakna a nei ciang, nganno awmsa le a pheisate thiampite neisa hi tu hi. Tua sa sia amate ii keima Topa tungah hong piak letsong ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua in Aaron leh ama' tapate adingin Israel mite’ tung panin a kaih tawntung ding uh ahi hi, bang hang hiam cih leh thunuam-a amau biakna panin Israel mite in a piak ding siampite’ tanh ahi hi; tua in Topa ’ tungah amau’ piakna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua pen Aaron le ama tapate a dingin Israel mite’ tung panin a kaih tawntung ding uh ahi hi. Bang hang hiam cih leh thunuama amau’ biakna panin Israel mite in a piak ding siampite’ tanh ahi hi. Tua pen Topa’ tungah amau’ piak ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua pen Aaron le ama tapate adingin Israel miteʼ tung panin a kaih tawntung ding uh ahi hi. Bang hang hiam cih leh thunuam a biak amauʼ biakna panin Israel mite in a piak ding siampiteʼ tanh ahi hi. Tua pen Topaʼ tungah amauʼ piak ahi hi.