Exodus 29:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo chahnaona nata pathaisana châta aryhna hmohlâpazy cha nie aw ei ta, hmo pathaihpa a châpa vâta, khôtho chyhsa ta a nie awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah te te amih a dawth tangtae tih ciim hamla a kut aka cung long tah ca saeh. Tedae te te a cim dongah kholong loh ca boel saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in amaute kipsak ding leh a siangthosak dingin kilemna a kibawlna tua ante ne ding uh hi, ahih hangin a pualam mi in tuate ne thei lo ding hi, bang hang hiam cih leh tuate a siangtho ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in amaute a kikipsak nading le a siangthosak dingin kilemna a kibawlna tua ante ne ding uh a, ahih hangin a pualam mi in tuate ne thei lo ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate pen a siangtho biakna an ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in thiampi kikipsak na ah, mawmaisakna taw kisai in a zeksa vawtna ante ne tu uh hi. Tua ante an thiangtho ahikom thiampite bek in ne tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in amaute kipsak ding leh a siangthosak dingin kilemna a kibawlna tua ante ne ding uh hi, ahih hangin a pualam mi in tuate ne thei lo ding hi, bang hang hiam cih leh tuate a siangtho ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in amaute a kikipsak nading le a siangthosak dingin kilemna a kibawlna tua ante ne ding uh a, ahih hangin a pualam mi in tuate ne thei lo ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate pen a siangtho biakna an ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in amaute a kikipsak nading le a siangthosak dingin kilemna a kibawlna tua ante ne ding uh a, ahih hangin a pualam mi in tuate ne thei lo ding hi. Bang hang hiam cih leh tuate pen a siangtho biakna an ahi hi.