Exodus 29:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chahnaona sa tlyma, viahchhâ tlyma, a mylâ taihta a laibâhpa a y khiahta cha, a laibâhpa cha mei ta na rao awpa a châ. Hmo pathaihpa a châpa vâta nie awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Tedae saboi maeh neh buh te mincang duela a coih atah a coih te hmai neh hoeh laeh. Te tah a cim dongah ca uh boel saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kipsakna sate khat peuhpeuh ahi a, anlum ahi zongin, zingsang ciang dong a om lai leh nangmah in a om laite mei tawh na hal ding hi; tuate kine lo ding hi, bang hang hiam cih leh tuate a siangtho ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kipsakna sate khat peuhpeuh ahi a, anlum ahi zongin, zingsang ciang dong a omlai leh nangmah in a omlaite mei tawh na hal ding hi. Tuate pen biakna an siangtho ahih manin kine lo ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Sa ahizong, anluum ahizong zingsang dongin neakmong a om lai le kihal tu hi; tuate sia an thiangtho ahikom kine ngawl tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kipsakna sate khat peuhpeuh ahi a, anlum ahi zongin, zingsang ciang dong a om lai leh nangmah in a om laite mei tawh na hal ding hi; tuate kine lo ding hi, bang hang hiam cih leh tuate a siangtho ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kipsakna sate khat peuhpeuh ahi a, anlum ahi zongin, zingsang ciang dong a omlai leh nangmah in a omlaite mei tawh na hal ding hi. Tuate pen biakna an siangtho ahih manin kine lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kipsakna sate khat peuhpeuh ahi a, anlum ahi zongin, zingsang ciang dong a om lai leh nangmah in a omlaite mei tawh na hal ding hi. Tuate pen biakna an siangtho ahih manin kine lo ding hi.