Exodus 29:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Bie ei cha piepa zydua hawhna khata Arawna nata a sawchapawzy chô liata tao aw chi ta, âmo chahnao awpa ta noh sari chhôh na panano tua awpa ei a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nang kang uen boeih te Aaron ham neh anih koca rhoek ham saii lamtah amih kut te hnin rhih khuiah cung sak laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua bangin nang kong thupiakte khempeuh tawh kituakin Aaron leh ama' tapate' tungah na hih ding hi; ni sagih sung tawntung amaute kipsakna na bawl ding hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua bangin nang kong thupiakte khempeuh tawh kituakin Aaron le ama tapate’ tungah na hih ding a, ni sagih sung tawntung amaute ki-apna na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Aaron le a tapate atu in thupha piak kipsakna ngeinate kong thupiak bang linlian in ni sali sung vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua bangin nang kong thupiakte khempeuh tawh kituakin Aaron leh ama' tapate' tungah na hih ding hi; ni sagih sung tawntung amaute kipsakna na bawl ding hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua bangin nang kong thupiakte khempeuh tawh kituakin Aaron le ama tapate’ tungah na hih ding a, ni sagih sung tawntung amaute ki-apna na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua bangin nang kong thupiakte khempeuh tawh kituakin Aaron le ama tapateʼ tungah na hih dinga, ni sagih sung tawntung amaute ki-apna na bawl ding hi.