Exodus 29:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Aryhna tao nawpa ta moleina hlâna atheihna châta viahchao tôhpa noh chareih ta na hlâ aw. Maisâh cha aryhna taopa ta pathaisa aw chi ta, a pathaih thei nawpa ta sathaw na thu aw.
Chin (Matu Bible)
Dawthnah ham hnin at ham boirhaem vaito nawn lamtah te ham na dawth nen te hmueihtuk dongah ciim sak. Te phoeiah hmueihtuk te ciim hamla koelh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
kilem nadingin mawhna hanga biakna-in ni simin bawngtal khat na pia ding hi. Siangthosak dingin sathau na nilh ciang leh kilemna na bawl ciangin biakna tau adingin khialhna hanga biakna khat zong na pia ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kilem nadingin mawhna hanga biakna-in ni simin bawngtal khat na pia ding hi. Siangthosak nadingin sathau na nilh ciang le kilemna na bawl ciangin biakna tau a dingin khialhna hanga biakna khat zong na pia ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mawna a kimaisak thei natu in ni simin khuital khat biakpiakna in pia nanak tu ni hi. Tua in biaknatau thiansua tu hi. Tua zawkciang a thiantho natu in olive thau noai in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
kilem nadingin mawhna hanga biakna-in ni simin bawngtal khat na pia ding hi. Siangthosak dingin sathau na nilh ciang leh kilemna na bawl ciangin biakna tau adingin khialhna hanga biakna khat zong na pia ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kilem nadingin mawhna hanga biakna-in ni simin bawngtal khat na pia ding hi. Siangthosak nadingin sathau na nilh ciang le kilemna na bawl ciangin biakna tau a dingin khialhna hanga biakna khat zong na pia ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kilem nadingin mawhna hanga biakna-in nisimin bawngtal khat na pia ding hi. Sianthosak nadingin sathau na nilh ciang le kilemna na bawl ciangin biakna tau adingin khialhna hanga biakna khat zong na pia ding hi.