Exodus 29:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sari chhôh aryhna taopa ta maisâh cha pathaisa aw chi ta, chatanachata maisâh cha hmo pathaih chaipa vaw châ aw ta, maisâh a hriapa maih ama pathaih lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Hmueihtuk ham hnin rhih khuiah dawth pah lamtah ciim. Te vaengah hmueihtuk te a cim kah a cim koek la om vetih hmueihtuk neh aka ben uh boeih khaw a ciim eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakna tau adingin ni sagih sung kilemna bawlin, na siangthosak ding hi, biakna tau in a siangthopen hi ding hi; biakna tau a lawng peuhpeuh a siangtho suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakna tau a dingin ni sagih sung kilemna bawlin na siangthosak ding hi. Tua ciangin biakna tau a siangtho pen suak ding a, tua biakna tau a lawng peuhpeuh a siangtho suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin ni sali sung ni simin vawt in. Tuasia ciang biaknatau sia thiangtho sitset tu a, tuasia a thutha mihing khat ahibuale na khat peuma biaknatau ii thianthona vaang in ngim ngasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakna tau adingin ni sagih sung kilemna bawlin, na siangthosak ding hi, biakna tau in a siangthopen hi ding hi; biakna tau a lawng peuhpeuh a siangtho suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakna tau a dingin ni sagih sung kilemna bawlin na siangthosak ding hi. Tua ciangin biakna tau a siangtho pen suak ding a, tua biakna tau a lawng peuhpeuh a siangtho suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakna tau adingin ni sagih sung kilemna bawlin na siangthosak ding hi. Tua ciangin biakna tau a siangtho pen suak dinga, tua biakna tau a lawng peuhpeuh a siangtho suak ding hi.