Exodus 29:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietakutaw hropa cha zâlâ ta hlâ aw chi ta, my ta niepa hlâna taozie hawhta nata dopa hlâna taozie hawhta tao aw chi ta, cha cha Abeipa lâta mei ta hmohlâpa ropahâhpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tuca pabae te tah kholaeh ah mincang khosaa neh tuisi la nawn. Te nen BOEIPA taengah hmuehmuei botui hmaihlutnah la saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuuno a dang khat nitakin na pia ding a, zingsang-a mah bangin a gim namtui ding, Topa ’ tungah mei tawh kihal biakna-in an tawh biakna leh tuibuah tawh na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuuno adang khat nitakin na pia ding a, zingsang a mah bangin a gim namtui ding, Topa’ mai-ah mei tawh kihal biakna-in an tawh biakna le tuibuah tawh na pia khawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A niina tuu sia nitak biakpiakna in nei in, zingsang a bangma in anvui, olive thau le sapittui biakpiakna in pia in. Hi sia keima Topa an biakpiakna hi a, tua ii ngimnam in keima hong lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuuno a dang khat nitakin na pia ding a, zingsang-a mah bangin a gim namtui ding, Topa ’ tungah mei tawh kihal biakna-in an tawh biakna leh tuibuah tawh na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuuno adang khat nitakin na pia ding a, zingsang a mah bangin a gim namtui ding, Topa’ mai-ah mei tawh kihal biakna-in an tawh biakna le tuibuah tawh na pia khawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuuno a dang khat nitakin na pia dinga, zingsang amah bangin a gim namtui ding, Topaʼ mai ah mei tawh kihal biakna-in an tawh biakna le tuibuah tawh na pia khawm ding hi.