Exodus 29:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha nama chhâ zydua ta ahmaohna poh o chhikao thaby liata Abeipa hmiakô ta khâ nama hlâ tyh awpa raopa hlâna châ aw ta, cha liata châ tyh aw na ta, bie ei châ chho tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Na cadilcahma ham khaw tingtunnah dap thohka kah BOEIPA mikhmuh ah hmueihhlutnah la om yoeyah saeh. Te ah nang te pahoi voek ham namah pahoi kan tuentah bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang' tunga thu kong genna ding, nang tawh ka kituahna ding mun, Topa ’ mai kikhopna buk kongkhak-ah na khang tawntungun a om tawntung ding tawh meihal biakna hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang tunga thu kong gen nading, nang tawh ka kituah nading mun, Topa’ mai kikhopna buk kongkhakah na khang tawntungun a kipia tawntung ding meihal biakna hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong pai tu hun theampo ah hi meihal biakpiakna sia ka ompuina Puanbuk tumna kongbiang, keima mai ah hong kipia tu hi. Tua munah ka mite kong mu tu a, kong paupui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang' tunga thu kong genna ding, nang tawh ka kituahna ding mun, Topa ’ mai kikhopna buk kongkhak-ah na khang tawntungun a om tawntung ding tawh meihal biakna hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang tunga thu kong gen nading, nang tawh ka kituah nading mun, Topa’ mai kikhopna buk kongkhakah na khang tawntungun a kipia tawntung ding meihal biakna hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang tunga thu kong gen nading, nang tawh ka kituah nading mun, Topaʼ mai kikhopna buk kongkhak ah na khang tawntungun a kipia tawntung ding meihal biakna hi ding hi.