Exodus 29:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hry liata ei pahrâ thei nawpa ta, kei he Izi râh tawhta âmo a kaw chhi papuatuhpa Abeipa ama Khazohpa ei châ tahpa ama pahno aw. Kei he Abeipa ama Khazohpa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Egypt kho lamloh amih aka khuen, amih kah Pathen YAHWEH kamah he a ming uh bitni. Amih lakli ah kai YAHWEH ni amih kah Pathen la ka om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in amaute’ lakah ka ten’na hangin Izipt leitang panin amaute a paikhiatpih Topa amau’ Pasian ka hihna amaute in thei ding uh hi; keimah in Topa amau' Pasian ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ lakah keimah ka tenna hangin Egypt leitang panin amaute a paikhiatpih Topa amau’ Pasian ka hihna amaute in hong thei ding uh hi. Kei pen Topa amau’ Pasian ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite sungah ka teen thei natu in keima in Egypt pan amate a pusuapui Topa a Pathian ka hina amate in he tu uh hi. Keima in amate ii Pathian Topa ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in amaute’ lakah ka ten’na hangin Izipt leitang panin amaute a paikhiatpih Topa amau’ Pasian ka hihna amaute in thei ding uh hi; keimah in Topa amau' Pasian ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ lakah keimah ka tenna hangin Egypt leitang panin amaute a paikhiatpih Topa amau’ Pasian ka hihna amaute in hong thei ding uh hi. Kei pen Topa amau’ Pasian ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ lakah keimah ka teenna hangin Egypt leitang panin amaute a paikhiatpih Topa amauʼ Pasian ka hihna amaute in hong thei ding uh hi. Kei pen Topa amauʼ Pasian ka hi hi.