Exodus 29:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha chysiazy la aw chi ta, Arawna cha chôtho, ephaw poh, ephaw nata chachôhna vyhphaozy pakysa aw chi ta, zôpha kawpa ta sapa ephaw chaisaihna ta a chai na saih aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah himbai te lo lamtah Aaron te angkidung neh hnisui hnikul khaw, hnisui neh rhangpho te bai sak lamtah hnisui dongkah cihin neh a pum dongah nan pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in puante la-in, Aaron’ tungah puantungsilh leh siampi puantualpi, siampipuan leh awmdal koihin, hoih taka a kigan siampipuan gakna tawh amah na gak ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in puante la-in, puantungsilh le siampi puantualpi, siampipuan le awmdal, Aaron silhsakin, hoihtakin a kigan siampipuan gakna tawh amah na gak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Aaron sia thiampi puante — laktong, ephod, ephod nuai ah a kisilh puantual silhsak in, awmdal le kawngkhau thuasak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in puante la-in, Aaron’ tungah puantungsilh leh siampi puantualpi, siampipuan leh awmdal koihin, hoih taka a kigan siampipuan gakna tawh amah na gak ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in puante la-in, puantungsilh le siampi puantualpi, siampipuan le awmdal, Aaron silhsakin, hoihtakin a kigan siampipuan gakna tawh amah na gak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in puante la-in, puan tungsilh le siampi puan tualpi, siampi puan le awmdal, Aaron silhsakin, hoihtakin a kigan siampi puan gakna tawh amah na gak ding hi.