Exodus 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tahmâ a vy teh, ei phopi Izarei sawzy Izi tawhta a chhi papua awpa ta Phiraoh lâ ei cha tuah aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Pharaoh taengla nang kan tueih coeng dongah cet lamtah ka pilnam Israel ca rhoek te Egypt lamloh khuen laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hong pai in, nang in ka mihingte ahi Israel' tapate Izipt panin na paikhiatpih theih nadingin Faro’ kiangah nang kong sawl ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hong pai in, nang in Egypt panin ka mi Israel-te na paikhiatpih theih nadingin Faro’ kiangah nang kong sawl ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ka mite Egypt ngam pan lam na pui thei natu in, a kumpipa kungah nangma kong puak tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hong pai in, nang in ka mihingte ahi Israel' tapate Izipt panin na paikhiatpih theih nadingin Faro’ kiangah nang kong sawl ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hong pai in, nang in Egypt panin ka mi Israel-te na paikhiatpih theih nadingin Faro’ kiangah nang kong sawl ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hong pai in, nang in Egypt panin ka mi Israel-te na paikhiatpih theih nadingin Faroʼ kiangah nang kong sawl ding hi,” a ci hi.