Exodus 3:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala ku thatlôpa ta a pataosa leipa ta cha, Izi bei ta cha pasiesa aw veih ei tahpa ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Tedae a tlungluen kut nen pawt atah na caeh ham khaw Egypt manghai loh nangmih m'pae mahpawh tila ka ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khut vanglian khat in thatang hat thu tawh a hih kei buang leh Izipt kumpipa in note hong paisak loh ding ka thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thatanghat thu tawh a kisawlgawp kei buang leh Egypt kumpipa in note hong paisak loh ding zong ka thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zawthawk thu taw a kisawl bua nale Egypt kumpipa in note hong paisak ngawl tu cisia ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khut vanglian khat in thatang hat thu tawh a hih kei buang leh Izipt kumpipa in note hong paisak loh ding ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thatanghat thu tawh a kisawlgawp kei buang leh Egypt kumpipa in note hong paisak loh ding zong ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thatang hat thu tawh a kisawl gawp kei buang leh Egypt kumpipa in note hong paisak loh ding zong ka thei hi.