Exodus 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh, Izarei sawzy awhpa ao ta ei kô na kaw daih ha ta, cha dei châ leipa ta, Izi mo ta âmo ama tlybaina chhao ei hmô haw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek pangngawlnah loh kai taengla ha pawk coeng tih amih aka nen Egypt kah nennah khaw ka hmuh coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in, en in, Israel mite’ kikona kei' kiang hong tung khin a, Izipt mite in amaute a netniamna ka mu khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in, en in, Israel mite’ kikona kei kiang hong tung khin a, Egypt mite in amaute a netniamna ka mu khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mite kaana aw ka za takpi zo a, Egypt te ii a zawthawk vawtzia zongh ka mu zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in, en in, Israel mite’ kikona kei' kiang hong tung khin a, Izipt mite in amaute a netniamna ka mu khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, en in, Israel mite’ kikona kei kiang hong tung khin a, Egypt mite in amaute a netniamna ka mu khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, en in, Israel miteʼ kikona kei kiang hong tung khin a, Egypt mite in amaute a netniamna ka mu khin hi.