Exodus 30:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A si nawpa ta dawh rahô tao aw chi ta, a patyuna dawh chhaota na tao aw. Cha cha ahmaohna poh o nata maisâh likawh liata patyu aw chi ta, a chhôh liata ti na soh aw.

Chin (Matu Bible)

Silh vaengkah ham rhohum baeldung khaw saii lamtah a kho khaw rhohum saeh. Te te tingtunnah dap laklo neh hmueihtuk laklo ah hol lamtah tui pahoi tawn thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kisil nadingin sumngo kuang khat, a ngakna sumngo tawh akibawl khat zong bawl in. Nangmah in kikhopna buk leh biakna tau kikal-ah na koih ding a, tua sungah tui na koih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kisil nadingin sumngo kuang khat, le a ngak nading zong sumngo mah tawh bawl in. Nangmah in kikhopna buk le biakna tau kikalah na koih ding a, tua sungah tui na koih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Taaukuang khat le taau taw kivawt a ngakna khat vawt in. Puanbuk le biaknatau kilaklaw ah koi in a, a sungah tui koi in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kisil nadingin sumngo kuang khat, a ngakna sumngo tawh akibawl khat zong bawl in. Nangmah in kikhopna buk leh biakna tau kikal-ah na koih ding a, tua sungah tui na koih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kisil nadingin sumngo kuang khat, le a ngak nading zong sumngo mah tawh bawl in. Nangmah in kikhopna buk le biakna tau kikalah na koih ding a, tua sungah tui na koih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kisil nadingin sumngo kuang khat le a ngak nading zong sumngo mah tawh bawl in. Nangmah in kikhopna buk le biakna tau kikalah na koih dinga, tua sungah tui na koih ding hi.