Exodus 30:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ropahâhpa pahâh chaipazy a tlyh la, Achhyna o sekel reizie ta, deiryh ti sekel 500 a hripa, cha khophie ta lôiasoh ropahâhpa sekel 250 a hripa, basuh ropahâhpa sekel 250 a hripa,

Chin (Matu Bible)

“Namah bal loh namah ham boeilu botui murrah pi ya nga, thingsa botui yahnih sawmnga ngancawn, canhnam botui yahnih sawmnga,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A hoih pen a namtui nate la in: mirrah paknamtui shekel za nga leh a namtui thaksing tua zah lang, shekel zanih leh sawmnga gik, leh a khum a namtui paknamtui zanih leh sawmnga,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A hoihpen a namtui nate la in. Myrrh paknamtui shekel zanga le a namtui thaksing tuazah lang, shekel zanih le sawmnga a gik, le a khum a namtui paknamtui zanih le sawmnga,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A phabel hel namtuite — Myrrh paaknamtui tui kilogramme 6, a ngimnamtui thingzungthum kilogramme 3, tu ngimnamtui kilogramme 3,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A hoih pen a namtui nate la in: mirrah paknamtui shekel za nga leh a namtui thaksing tua zah lang, shekel zanih leh sawmnga gik, leh a khum a namtui paknamtui zanih leh sawmnga,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A hoihpen a namtui nate la in. Myrrh paknamtui shekel zanga le a namtui thaksing tuazah lang, shekel zanih le sawmnga a gik, le a khum a namtui paknamtui zanih le sawmnga,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A hoih pen a namtui nate la in. Myrrh paknamtui shekel za nga le a namtui thaksing tua zah lang, shekel za nih le sawm nga a gik le a khum a namtui paknamtui za nih le sawm nga,