Exodus 30:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

chazy hmâpa ta ropahâhpa taotuhpa taozie hawhta sathaw pathaihpa na tao aw. Cha cha sathawthuna liata hmâ awpa sathaw pathaihpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah aka thungnom bibi kah yuhnah si bangla hmuencim koelhnah situi he saii lamtah hmuencim kah koelhnah situi la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nangmah in paknamtui bawlte’ bawl mah bangin a siangtho sathau nilh dingin hihte na gawm ding hi; tua in a siangtho sathau nilh hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

nangmah in paknamtui bawlte’ bawl mah bangin a siangtho sathau nilh dingin hihte na gawm ding a, tua pen a siangtho sathau nilh hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

paaknamtui hel bangin noi sathau thiangtho vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nangmah in paknamtui bawlte’ bawl mah bangin a siangtho sathau nilh dingin hihte na gawm ding hi; tua in a siangtho sathau nilh hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

nangmah in paknamtui bawlte’ bawl mah bangin a siangtho sathau nilh dingin hihte na gawm ding a, tua pen a siangtho sathau nilh hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

nangmah in paknamtui bawlteʼ bawl mah bangin a siangtho sathau nilh dingin hihte na gawm dinga, tua pen a siangtho sathau nilh hi ding hi.