Exodus 30:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chôzy, a kâzy nata a kizy ngôh suapa ta pahu aw chi ta, a kiahzy ngôh pakyupa ta na padô aw.

Chin (Matu Bible)

Te te a imphu khaw, a pangbueng neh a ki khaw, sui cilh neh pin ben thil. Te te a khopnah khaw sui neh pin saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in kham citak tawh zut-in, a tung leh a pang kimkot leh a kite na zut ding hi; a kimkot-ah kham tawh a geihual na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in kham citak tawh a tung le a pang kimkot le a kite na zut ding a, a kimkotah kham tawh a geihual na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sitna tung, a pangh li teng le a dokte khamh ciitak taw tuam in a, a mong kiimkot teng khamh taw zial in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in kham citak tawh zut-in, a tung leh a pang kimkot leh a kite na zut ding hi; a kimkot-ah kham tawh a geihual na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in kham citak tawh a tung le a pang kimkot le a kite na zut ding a, a kimkotah kham tawh a geihual na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in kham citak tawh a tung le a pang kimkot le a kite na zut dinga, a kimkot ah kham tawh a geihual na bawl ding hi.