Exodus 30:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Izarei sawzy hnohta, ‘He he nama chhâ zydua châta sathaw pathaihpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca te khaw thui pah lamtah, “Hmuencim kah koelhnah situi he tah na cadilcahma duela kamah taengah om saeh,” ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in Israel mite' kiangah, ‘Hih in na khang tawntungun a siangtho keima' sathau nilh hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in Israel mite kiangah, ‘Hih pen na khang tawntungun a siangtho keima sathau nilh hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite tungah, ‘Hi a thiangtho noi sathau sia ka nasepna sung hong pai tu hun theampo ah kizangh top tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in Israel mite' kiangah, ‘Hih in na khang tawntungun a siangtho keima' sathau nilh hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in Israel mite kiangah, ‘Hih pen na khang tawntungun a siangtho keima sathau nilh hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in Israel mite kiangah, ‘Hih pen na khang tawntungun a siangtho keima sathau nilh hi ding hi.