Exodus 30:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pôhpa liata hry awpa châ leipa ta, he sathaw taozie hawhna heta sathaw hropa tao awpa châ hra vei. He sathaw he cha pathaih ta, nama châta hmo pathaihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang pum dongah yuh nah boel saeh lamtah te kah a lantang neh te bang te saii boeh. Te kah a cim te nangmih taengah khaw a cim la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi mawkmawkte’ pumpi tungah tua sathau kisung lo ding a, tua banga a kigawm sathau dang na bawl kei ding uh hi; tua in a siangtho hi a, note' tungah a siangtho hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi mawkmawkte’ pumpi tungah tua sathau kisung lo ding a, tua bangin a kigawm sathau dang na bawl kei ding uh hi. Tua pen a siangtho hi a, note a dingin a siangtho hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sathau sia nautaangte tungah na buak buatu uh a, hisia taw a kibang khat po vawt natu in hi sathau helzia sia ma na zangh buahet tu uh hi. Tuasia in thiangtho a, a thiangtho in na vawt kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi mawkmawkte’ pumpi tungah tua sathau kisung lo ding a, tua banga a kigawm sathau dang na bawl kei ding uh hi; tua in a siangtho hi a, note' tungah a siangtho hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi mawkmawkte’ pumpi tungah tua sathau kisung lo ding a, tua bangin a kigawm sathau dang na bawl kei ding uh hi. Tua pen a siangtho hi a, note a dingin a siangtho hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi mawkmawkteʼ pumpi tungah tua sathau kisung lo dinga, tua bangin a kigawm sathau dang na bawl kei ding uh hi. Tua pen a siangtho hi a, note adingin a siangtho hi ding hi.