Exodus 30:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Ropahâhpa pahâh ngaitapa stâti, ônichâ nata kâbanu zy cha deiryh pasoh ngaitapa chhaota khopathliahna â khopa sai ta la aw chi ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Moses te, “Namah ham botui aangpi neh khawphlawp khaw, botui tlangsungsing neh hmueihtui cil lo lamtah amah, amah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses' kiangah, “A namtui nate, stakte, onikh leh galbanum, paknamtui citak tawh a namtui nate (a tamna a kikim ciatin) la in la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “A namtui nate, stakte, onikha, le galbanum, paknamtui citak tawh a namtui nate (a tamna a kikim ciatin) la inla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah, “A nuai a hel namtuite — stacte, onycha, galbanum le frankincense paaknamtui ciitak te a khen kikim tekin la in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses' kiangah, “A namtui nate, stakte, onikh leh galbanum, paknamtui citak tawh a namtui nate (a tamna a kikim ciatin) la in la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “A namtui nate, stakte, onikha, le galbanum, paknamtui citak tawh a namtui nate (a tamna a kikim ciatin) la inla,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “A namtui nate, stakte, onikha le galbanum, paknamtui citak tawh a namtui nate (a tamna a kikim ciatin) la inla,