Exodus 30:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha ropahâhpa, a tao nawpazie ta na tao awpa cha, nâmo châta namâ tao awpa châ leipa ta, Abeipa châta hmo pathaihpa ta namâ pyh awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te bo-ul na saii vaengkah a lan a tang neh namah ham saii boeh. BOEIPA ham namah taengah a cim om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kigawmpih ngei teng tawh na bawl ding paknamtui pen note' adingin na bawl kei ding hi; tua in note’ adingin Topa' tungah a siangtho hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kigawmpih ngei teng tawh na bawl ding paknamtui pen note a dingin na bawl kei ding uh hi. Tua pen note a dingin Topa’ tungah a siangtho hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua paaknamtui taw kibangin noma atu khat po sia a helnazia sia ma zangh in na vawt buatu hi. Kei tungah hong ki aap a thiangtho na khat bangin ngaisun in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kigawmpih ngei teng tawh na bawl ding paknamtui pen note' adingin na bawl kei ding hi; tua in note’ adingin Topa' tungah a siangtho hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kigawmpih ngei teng tawh na bawl ding paknamtui pen note a dingin na bawl kei ding uh hi. Tua pen note a dingin Topa’ tungah a siangtho hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kigawm pih ngei teng tawh na bawl ding paknamtui pen note adingin na bawl kei ding uh hi. Tua pen note adingin Topaʼ tungah a siangtho hi ding hi.