Exodus 30:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai ano châta ropahâh chakhyhpa hawhta a hmâhpa cha, a phopi tawhta chhawh pathlahpa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te te him ham te bang aka saii hlang te a pilnam lamloh hnawt saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tawh a kibangin paknamtui a bawl mi peuhmah ama' mite' kiang panin kikhenkhia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tawh a kibangin paknamtui a bawl mi peuhmah ama mite’ kiang panin kikhenkhia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua paaknamtui taw kibangin zak tu khat po a vawt a om le keima mi in kisim nawn ngawl tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tawh a kibangin paknamtui a bawl mi peuhmah ama' mite' kiang panin kikhenkhia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tawh a kibangin paknamtui a bawl mi peuhmah ama mite’ kiang panin kikhenkhia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tawh a kibangin paknamtui a bawl mi peuhmah ama miteʼ kiang panin kikhen khia ding hi,” a ci hi.