Exodus 30:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh asyna lâhrei chahraoh nawpa ta, maisâh kiah ry a kâ chavei chachâh ta ngôh tiakizy na pataoh aw.

Chin (Matu Bible)

A vae rhoi kah a khopnah hmui ah sui kutcaeng panit saii pah. A vae rhoi kah na saii phoeiah tah te kah te hmueihtuk aka kawt ham thingpang rholhnah la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua adingin kham kual nih na bawl ding hi; a geihual nuai a kigalsai a pang tuakah tuate na bawl ding a, a puak nading zawlte a len dingte hi ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua biakna tau a dingin kham kual nih na bawl ding hi. A geihual nuai a kigal sai a pang tuakah tuate na bawl ding a, a puak nading zawlte a khum nading hi ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zawn natu thingpumte thun natu in khamh kual nii vawt in, a tungsang pangh a kiingte nii nuai ah bul in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua adingin kham kual nih na bawl ding hi; a geihual nuai a kigalsai a pang tuakah tuate na bawl ding a, a puak nading zawlte a len dingte hi ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua biakna tau a dingin kham kual nih na bawl ding hi. A geihual nuai a kigal sai a pang tuakah tuate na bawl ding a, a puak nading zawlte a khum nading hi ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua biakna tau adingin kham kual nih na bawl ding hi. A geihual nuai a kigal sai a pang tuakah tuate na bawl dinga, a puak nading zawlte a khum nading hi ding uh hi.