Exodus 30:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh cha Biehrai byh chô lâta pohraipa hmiakô, Biehrai byh chô lâta Zawngiahna Dyuchhai hmiakô liata ei châ tyh nawpa su liata na patyu aw.

Chin (Matu Bible)

Hmueihtuk te olphong sokah a tlaeng hmai, olphong thingkawng taengkah hniyan hmai ah khueh. Te ah ni nang te pahoi kan tuentah eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah tawh ka kituah nading mun, tecipan’na tunga a om hehpihna tokhom mai, tecipan’na singkuang kiangah a om dalna puan mai-ah biakna tau na koih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah tawh ka kituah nading mun, thuciamna tunga a om hehpihna tokhom mai, thuciamna singkuang kiangah a om dalna puan mai-ah biakna tau na koih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuciamna Thingkuang mai ah a kikhai puankhaite pua sangah tua biaknatau koi in. Tua mun sia no kong mu natu mun ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah tawh ka kituah nading mun, tecipan’na tunga a om hehpihna tokhom mai, tecipan’na singkuang kiangah a om dalna puan mai-ah biakna tau na koih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah tawh ka kituah nading mun, thuciamna tunga a om hehpihna tokhom mai, thuciamna singkuang kiangah a om dalna puan mai-ah biakna tau na koih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah tawh ka kituah nading mun, thuciamna tunga a om hehpihna tokhom mai, thuciamna singkuang kiangah a om dalna puan mai ah biakna tau na koih ding hi.