Exodus 30:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâlâ ta meiôhzy a pakhaih tita chhao ropahâhpa cha rao tyh aw ta, chatanachata nama chhâ zydua châta Abeipa hmiakô liata ropahâhpa a châ lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Aaron loh hlaemhmah kah hmaithoi a vang vaengah khaw bo-ul te phum saeh. Te te na cadilcahma ham khaw BOEIPA mikhmuh ah saii yoeyah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron in nitakin zong meivakte a koih ciangin tuate hal ding a, na khang tawntungun Topa ’ mai-ah a namtui hi tawntung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron in nitakin zong meivakte a koih ciangin tuate hal ding a, na khang tawntungun Topa’ mai-ah a namtui hi tawntung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in nitakin mei a det ciang tuabang ma in vawt tu hi. Hi ngimnamtui biakpiakna sia hong pai tu hun theampo tatsat ngawlin a vawt tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron in nitakin zong meivakte a koih ciangin tuate hal ding a, na khang tawntungun Topa ’ mai-ah a namtui hi tawntung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in nitakin zong meivakte a koih ciangin tuate hal ding a, na khang tawntungun Topa’ mai-ah a namtui hi tawntung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in nitakin zong meivakte a koih ciangin tuate hal dinga, na khang tawntungun Topaʼ mai ah a namtui hi tawntung ding hi.