Exodus 31:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Izarei sawzy ta Pahânoh cha ama chay awpa châ ta, chhâzaw biehrai ta hneipa ta, ama chhâ zydua ta ama chay awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel ca rhoek loh Sabbath te tuem saeh. Sabbath a saii te a cadilcahma ham khaw kumhal kah paipi la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tawntungin thuciamna-in amau’ khang tawntungin sabbath tangin, Israel mite in sabbath kem ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tawntung thuciamna-in amau’ khang tawntungin Sabbath tangin, Israel mite in Sabbath kem ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite in tua ni sia thuciamna lim khatin tang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tawntungin thuciamna-in amau’ khang tawntungin sabbath tangin, Israel mite in sabbath kem ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a tawntung thuciamna-in amau’ khang tawntungin Sabbath tangin, Israel mite in Sabbath kem ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a tawntung thuciamna-in amauʼ khang tawntungin Sabbath tangin, Israel mite in Sabbath kem ding uh hi.