Exodus 31:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ahmaohna poh o, Biehrai Byh nata a chô liata zawngiahna dyuchhai, poh o chhôh liata hmobaoh zydua,

Chin (Matu Bible)

Tingtunnah dap neh olphong thingkawng khaw, a sokah a tlaeng neh dap dongkah hnopai boeih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau sep dingte in; kikhopna buk, leh tecipan’na singkuang, leh a tunga om hehpihna tokhom leh buk sung na khempeuh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ sep dingte hih bang ahi hi: Kikhopna buk, le thuciamna singkuang le a tunga om hehpihna tokhom le buk sung na khempeuh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a vawt tute sia ka ompuina Puanbuk, Thuciamna Thingkuang le a sitna, Puanbuk sung vanh theampo,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau sep dingte in; kikhopna buk, leh tecipan’na singkuang, leh a tunga om hehpihna tokhom leh buk sung na khempeuh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ sep dingte hih bang ahi hi: Kikhopna buk, le thuciamna singkuang le a tunga om hehpihna tokhom le buk sung na khempeuh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ sep dingte hih bang ahi hi: Kikhopna buk le thuciamna singkuang le a tunga om hehpihna tokhom le buk sung na khempeuh,