Exodus 32:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lôphiazy cha Khazohpa taopa châ ta, bieropazy chhao Khazohpa ropa châ ta, lôphiazy liata khiepa ta ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te rhoi tah Pathen kah kutngo cabael coeng tih, Pathen kah a cadaek a cadaek te amah loh cabael dongah a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A peekte in Pasian’ bawl hi a, a kigelhte in Pasian’gelh, a peekte' tungah a gelh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A peekte pen Pasian’ bawl hi a, a kigelh thute pen suangpek tungah Pasian’ gelh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi suangpheakte Pathian vawt hi a, a tungah thupiakte ama mama ii khet sa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A peekte in Pasian’ bawl hi a, a kigelhte in Pasian’gelh, a peekte' tungah a gelh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A peekte pen Pasian’ bawl hi a, a kigelh thute pen suangpek tungah Pasian’ gelh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A peekte pen Pasianʼ bawl hi a, a kigelh thute pen suangpek tungah Pasianʼ gelh ahi hi.