Exodus 32:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta zawpi awpa pyu a thei nahta, Mawsi hnohta, “Riehmo liata adyuhna pyu a y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam kah a o ol te Joshua loh a yaak van vaengah Moses te, “Rhaehhmuen kah caemtloek ol te,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Joshua in amaute’ kikona gamlumna a zak ciangin Moses' kiangah, “Giahphual-ah kidona gamlumna om hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Joshua in amaute’ kiko gamlumna a zak ciangin Moses kiangah, “Giahphual ah kido-a gamlumna om hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite auna Joshua in za a, Moses tungah, “Ngiaphual sungah ngal kisimna aw ka za hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Joshua in amaute’ kikona gamlumna a zak ciangin Moses' kiangah, “Giahphual-ah kidona gamlumna om hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Joshua in amaute’ kiko gamlumna a zak ciangin Moses kiangah, “Giahphual ah kido-a gamlumna om hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Joshua in amauteʼ kiko gamlumna a zak ciangin Moses kiangah, “Giahphual ah kido-a gamlumna om hi,” a ci hi.