Exodus 32:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna ta ama hnohta, “Nama lapinôzy, nama sawchapawzy nata nama sawchanôzy ta ama nakao liata amâ bapa ngôh rahyzy pahluh u la, kei lâ vaw chei teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Aaron loh amih te, “Na yuu rhoek, na canu, na capa hna dongkah sui hnaii te dul uh lamtah kai taengah hang khuen uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron in amaute' kiangah, “Na zite, na tapate leh na tanute uh’ bil tungah a om kham bilbahte sutkhia un la, kei' kiangah tuate hong paipih un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron in amaute kiangah, “Na zite, na tapate, le na tanute uh bil tungah a om kham bilbahte sutkhia unla, kei kiangah tuate hong paipih un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron in amate tungah, “Na zite, na tapate le na tanute ii a baa khamh bilbaate suutin kei kungah hong paipui tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron in amaute' kiangah, “Na zite, na tapate leh na tanute uh’ bil tungah a om kham bilbahte sutkhia un la, kei' kiangah tuate hong paipih un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in amaute kiangah, “Na zite, na tapate, le na tanute uh bil tungah a om kham bilbahte sutkhia unla, kei kiangah tuate hong paipih un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in amaute kiangah, “Na zite, na tapate le na tanute uh bil tungah a om kham bilbahte sut khia unla, kei kiangah tuate hong paipih un,” a ci hi.