Exodus 32:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchaotaw nothlahpa ama taopa cha la ta, mei ta rao ta, a dina taihta charo ta, a paohpa ti liata hie ta, Izarei sawzy padosa ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah vaitoca a saii uh te a loh tih hmai neh a hoeh. A tip la a neet phoeiah tui soah a phul tih Israel ca rhoek te a tul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute’ bawlsa bawngno la-in, mei tawh hal a, gawi vui-in, tui tungah theh a, Israel mite a tui dawnsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute’ bawlsa bawngno la-in mei tawh hal a, gawivui-in tui tungah theh a, Israel mite a tui dawnsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in amate vawt khuital no la in, tuisak a, ngoaivui in tui taw hel hi. Tua zawkciang ama in tua tui Israel mite nesak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute’ bawlsa bawngno la-in, mei tawh hal a, gawi vui-in, tui tungah theh a, Israel mite a tui dawnsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute’ bawlsa bawngno la-in mei tawh hal a, gawivui-in tui tungah theh a, Israel mite a tui dawnsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amauteʼ bawl sa bawng no la-in mei tawh hal a, gawivui-in tui tungah theh a, Israel mite a tui dawnsak hi.