Exodus 32:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Arawna hnohta, “He phopi heta na chô liata khâpa ma tao ei ta, he hawhpa hmo molei ngaitapa he ama chô liata na patlôsa?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Aaron te, “A taengah tholh len na khuen pah ham he pilnam loh nang taengah balae a saii?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Aaron' kiangah, “Amaute' tungah khialhna lianpi khat na tun’pih nadingin hih mite in nang' tungah bang hong hih ahi uh hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Aaron kiangah, “Amaute’ tungah khialhna lianpi khat na tunpih nadingin hih mite in nang’ tungah bang hong gen uh ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Aaron munah, “Amate in tuabang a cizathuai mawna na vawtsak natu in nang bang hong law ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Aaron' kiangah, “Amaute' tungah khialhna lianpi khat na tun’pih nadingin hih mite in nang' tungah bang hong hih ahi uh hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Aaron kiangah, “Amaute’ tungah khialhna lianpi khat na tunpih nadingin hih mite in nang’ tungah bang hong gen uh ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Aaron kiangah, “Amauteʼ tungah khialhna lianpi khat na tunpih nadingin hih mite in nangʼ tungah bang hong gen uh ahi hiam?” a ci hi.