Exodus 32:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna ta, “Ei zibeipa a pathi ia khah sy. He phopi he pahno chi ta, moleina lâ a heihpa ama châ tahpa na pahno.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Aaron loh, “Ka boeipa kah thintoek khaw sai boel mai dae saeh. Pilnam a thae aih khaw namah loh na ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron in, “Ka Topa ’ hehna sosak kei in; nangmah in mite na thei hi, amaute in siatna ngaihsun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron in, “Ka topa aw, heh lua kei in. Mite’ lungsim na theihsa ahih mah bangin amaute in siatna ngaihsun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron in, “Kei tungah hong thin uuk heak in; hi mihingte ii siatna a vawt nop hamtang sia he ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron in, “Ka Topa ’ hehna sosak kei in; nangmah in mite na thei hi, amaute in siatna ngaihsun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in, “Ka topa aw, heh lua kei in. Mite’ lungsim na theihsa ahih mah bangin amaute in siatna ngaihsun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in, “Ka topa aw, heh lua kei in. Miteʼ lungsim na theih sa ahih mah bangin amaute in siatna ngaihsun uh hi.