Exodus 32:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi âmo kho ta ama ypa Mawsi ta hmô ta. Arawna ta ama chariahpazy mohmô ta mohnao chhihpa ta yna taihta âmo kho ta a paysapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pilnam te a hlahpham coeng tila Moses loh a hmuh. Amih aka tlai thil taengah Aaron loh nueih thaboep la a hlahpham dong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite a tatkhialhna Moses in a muh ciangin (bang hang hiam cih leh Aaron in amau’ maizum nadingin amau’ galte lakah amaute takhialsak hi),

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite a tatkhialhna Moses in a muh ciangin (bang hang hiam cih leh Aaron in amau’ maizum nadingin amau’ galte’ lakah amaute takhialsak hi),

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron in a mite uk zawk pang ngawl a omsak sia le, a ngalte mai ah a mawmaw bangin a omsakna thu Moses in mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite a tatkhialhna Moses in a muh ciangin (bang hang hiam cih leh Aaron in amau’ maizum nadingin amau’ galte lakah amaute takhialsak hi),

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite a tatkhialhna Moses in a muh ciangin (bang hang hiam cih leh Aaron in amau’ maizum nadingin amau’ galte’ lakah amaute takhialsak hi),

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite a tatkhialhna Moses in a muh ciangin (bang hang hiam cih leh Aaron in amauʼ maizum nadingin amauʼ galteʼ lakah amaute takhialsak hi),