Exodus 33:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Abeipa hnohta, “Na ypâna cha eima hnohta a sie leipa khiahta cha, he tawhna heta miah pasiesa khah y.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amah te, “Na mikhmuh kah te a caeh pawt atah he lamloh kaimih nan khuen pawt mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ama' kiangah, “Nang nong paipih kei ding leh, hih lai panin kote hong paikhia tosak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in ama kiangah, “Nang nong paipih kei ding leh, hih lai panin kote hong paikhiatosak kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in, “Kote taw nong paikhawm bua ahile, hi mun hong nusiasak heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ama' kiangah, “Nang nong paipih kei ding leh, hih lai panin kote hong paikhia tosak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in ama kiangah, “Nang nong paipih kei ding leh, hih lai panin kote hong paikhiatosak kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in ama kiangah, “Nang nong paipih kei ding leh, hih lai panin kote hong paikhia tosak kei in.