Exodus 33:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ei rônahna ta a cha vaw chapia tita, lôpanô keina liata cha nyu aw na ta, ei cha sie pakhô hlâlei cha, ei ku ta ei cha chhôkhâh aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka thangpomnah loh a pah phai vaengah lungpang rhaep ah nang kang khueh ni. Te vaengah ka khum hil nang soah ka kut kang khuk bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keima' minthan’na a pai laitakin suanghawm sungah nang kong koih ding a, kei ka paikhit mateng ka khut tawh nang kong hum ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima minthanna vang a pai laitakin suanghawm sungah nang kong koih ding a, kei ka paikhiat mateng ka khut tawh nang kong hum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kong ompuina khuavak taang velvol sia in nang hong kaantan ciang, suanghawng sungah nang kong koi tu a, kong kaantan zawk mateng ka khut taw nang kong hum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

keima' minthan’na a pai laitakin suanghawm sungah nang kong koih ding a, kei ka paikhit mateng ka khut tawh nang kong hum ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima minthanna vang a pai laitakin suanghawm sungah nang kong koih ding a, kei ka paikhiat mateng ka khut tawh nang kong hum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima minthanna vang a pai laitakin suanghawm sungah nang kong koih dinga, kei ka paikhiat mateng ka khut tawh nang kong hum ding hi.