Exodus 33:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ku cha la heih aw na ta, ei hnôhky hmô aw chi ta, ei hmia deikua hmô aw va chi,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka kut ka khoe van neh ka nam na hmuh ni. Tedae ka maelhmai tah tueng mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin keimah in ka khut ka lakhia ding a, nangmah in ka nung na mu ding hi; ahih hangin ka maitang kimu lo ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin keimah in ka khut ka lakhia ding hi. Nangmah in ka nung na mu ding a, ahih hangin ka maitang na mu kei ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ka khut ka dok tu a, ka nung teng na mu tu hi, ahizong ka mai na mu buatu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin keimah in ka khut ka lakhia ding a, nangmah in ka nung na mu ding hi; ahih hangin ka maitang kimu lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin keimah in ka khut ka lakhia ding hi. Nangmah in ka nung na mu ding a, ahih hangin ka maitang na mu kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin keimah in ka khut ka la khia ding hi. Nangmah in ka nung na mu dinga, ahih hangin ka maitang na mu kei ding hi,” a ci hi.