Exodus 33:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta poh o chhôh lâ â ngiapata nahta, meihdo tôh thlai za chô ta, poh o chhikao liata a vaw duah ta, Abeipa ta Mawsi cha bie â vaw chho tyh.

Chin (Matu Bible)

Dap khuila Moses a kun van neh cingmai tung ha suntla. Te vaengah dap thohka ah pai tih Moses te a voek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Puanbuk-ah Moses a tum ciangin meii khuam hong kumsukin puanbuk kongkhak-ah ding a, Topa in Moses tawh kiho hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Puanbukah Moses a tum ciangin meii khuam hong kum sukin puanbuk kongkhakah ding a, Topa in Moses hopih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sungah Moses a tum zawkciang, meeikhuam tuaksuk in Puanbuk kongbiang ah tawlnga a, Topa in meei sung pan Moses paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Puanbuk-ah Moses a tum ciangin meii khuam hong kumsukin puanbuk kongkhak-ah ding a, Topa in Moses tawh kiho hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Puanbukah Moses a tum ciangin meii khuam hong kum sukin puanbuk kongkhakah ding a, Topa in Moses hopih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Puanbuk ah Moses a tum ciangin meii khuam hong kum sukin puanbuk kongkhak ah dinga, Topa in Moses hopih hi.