Exodus 34:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama maisâhzy pacho aw ei chi ta, ama lôbôzy pakei khaipa ta, ama Aseri tôhzy nama chhawh pachhô khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A hmueihtuk te palet pah lamtah a kaam te phaek pah. Anih kah Asherah khaw vung pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in amau’ biakna taute phelin, amau’ khuamte kuaitanin, amau’ Asherah milimte na phukpai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in amau’ biakna taute phelin, amau’ biakna khuamte kuaitanin, amau’ Asherah milimte na phukpai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua luangin a biaknataute baltham in, a khuam thiangthote lalcipsakin numeipathian Asherah milimte saattan vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in amau’ biakna taute phelin, amau’ khuamte kuaitanin, amau’ Asherah milimte na phukpai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in amau’ biakna taute phelin, amau’ biakna khuamte kuaitanin, amau’ Asherah milimte na phukpai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in amauʼ biakna taute phelin, amauʼ biakna khuamte kuaitanin, amauʼ Asherah milimte na phukpai ding hi.