Exodus 34:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazoh hropa rai namâ chhy awpa châ vei. Abeipa cha a moh Hiatlia châ ta, a hiatlia pasa kawpa Khazohpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A ming mah thatlai YAHWEH coeng tih Pathen tah a thatlai thai dongah pathen tloe taengah bakop boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

(bang hang hiam cih leh pasian dang na bia kei ding hi, bang hang hiam cih leh Topa ama' min Aam a hipa in a aam Pasian ahi hi),

Chin 2011 (Tedim Bible)

”(Pasian dang na bia kei ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa, ama min Aam a hi pa pen a aam Pasian ahi hi.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Pathian dang bia heak vun, banghang ziam cile Keima, Topa in kidempui dang ka dei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

(bang hang hiam cih leh pasian dang na bia kei ding hi, bang hang hiam cih leh Topa ama' min Aam a hipa in a aam Pasian ahi hi),

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

”(Pasian dang na bia kei ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa, ama min Aam a hi pa pen a aam Pasian ahi hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“(Pasian dang na bia kei ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa, ama min Aam ahi pa pen a aam Pasian ahi hi.)