Exodus 34:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhi a pahy tua chaipa maih keima eih a châ. Na sahroh a pataw tuapa a chapawpa zydua, viahchao chhao, mietaku chhao, kei eih a châ khai.

Chin (Matu Bible)

Bung lamkah cacuek boeih, na boiva dongkah vaito neh tu cacuek a tal boeih he kamah kah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Naubu a hong khempeuh, na ganhing a pa khempeuh, bawng leh tuu a tacilte keima aa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing le ganhing tacil a pa khempeuh keima-a’ ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tapa suakciil le inn nganhing no suakciil a pa theampo keima aa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Naubu a hong khempeuh, na ganhing a pa khempeuh, bawng leh tuu a tacilte keima aa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing le ganhing tacil a pa khempeuh keima-a’ ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing le ganhing tacil a pa khempeuh keima-aʼ ahi hi.