Exodus 34:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mylâ my a vaw mâ la, Sinai tlâh lâ mydi ta a khy la, tlâh laki liata ei hmiakô liata a vaw duah mah y.

Chin (Matu Bible)

Mincang ah sikim la om lamtah mincang neh Sinai tlang la ha luei. Te phoeiah tlang lu ah kamah taengla pahoi pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsangin kithawi-in Sinai Mual tungah zingsangin hong paito in la, mualdawn tua mun-ah keima' kiangah nangmah hong kilak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kithawi-in Sinai Mual tungah zingsangin hong paito inla, mual dawn tua munah keima kiangah hong kilak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kithoai in a, Sinai Mualdawn ah kei taw kimu tu in zingsang ciang hong paito ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsangin kithawi-in Sinai Mual tungah zingsangin hong paito in la, mualdawn tua mun-ah keima' kiangah nangmah hong kilak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kithawi-in Sinai Mual tungah zingsangin hong paito inla, mual dawn tua munah keima kiangah hong kilak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kithawi-in Sinai Mual tungah zingsangin hong pai to inla, mual dawn tua munah keima kiangah hong kilak in.