Exodus 34:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hâta Kyhchhi chay aw chi ta, cha cha sâh hria a daih tua chaipa kyhchhi a châ. Kô châhdi sâh pakhy khai tawhta Peihtla Kyhchhi chhao na chay tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Cang dongkah cangah vaengkah thaihcuek khotue yalh neh kum thoknah cangyom khotue te namah ham saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nipi kalte’ pawi, mangbuh a tung masa leh kum bei ciangin an kaihkhop pawi na bawl ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Nipikalte’ pawi, mangbuh a tung masa pawi, le kum bei ciangin an kaihkhop pawi na bawl ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mangtaang anpal na laak kipat ciang Anlaak Poaipi khaamin, tangngam sung thingnga na kaikhop ciang Buk Poaipi khaam vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nipi kalte’ pawi, mangbuh a tung masa leh kum bei ciangin an kaihkhop pawi na bawl ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Nipikalte’ pawi, mangbuh a tung masa pawi, le kum bei ciangin an kaihkhop pawi na bawl ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Nipikalteʼ pawi, mangbuh a tung masa pawi le kum bei ciangin an kaihkhop pawi na bawl ding uh hi.