Exodus 34:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Izarei saw zydua ta a vaw hnia ei ta, Abeipa ta Sinai Tlâh liata a chhopa bie zydua cha, biepiepa châta âmo pie pachhuah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel ca rhoek boeih te mop uh. Te vaengah Sinai tlang ah BOEIPA anih taengkah a thui boeih te amih a uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Israel mite khempeuh a nai-ah hong pai uh a, Topa in Sinai Mual-ah ama' tunga a gen thupiakna khempeuh amaute' tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Israel mi khempeuh a nai-ah hong pai uh a, Topa in Sinai Mual-ah ama tunga a gen khempeuh thupiakna-in amaute tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Israel mite theampo ama kungah kikhawm in, Topa ii Sinai Mual ah a piak thukham theampo Moses in amate tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Israel mite khempeuh a nai-ah hong pai uh a, Topa in Sinai Mual-ah ama' tunga a gen thupiakna khempeuh amaute' tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Israel mi khempeuh a nai-ah hong pai uh a, Topa in Sinai Mual-ah ama tunga a gen khempeuh thupiakna-in amaute tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Israel mi khempeuh a nai ah hong pai uh a, Topa in Sinai Mual ah ama tunga a gen khempeuh thupiakna-in amaute tungah a pia hi.